Beaufort abrite en réalité deux châteaux côte à côte. Le château médiéval date de 1150 et fut agrandi par les dynasties Beaufort, Orley et Beck en une forteresse gothique à douves avant de tomber lentement en ruine. À côté, en 1649, le gouverneur Johann baron von Beck construisit l'élégant château Renaissance qui tient toujours debout intact — meublé, couvert et habité jusqu’en 2012. Ensemble, ils racontent l’arc complet de l’architecture féodale luxembourgeoise.
Le château médiéval est autoguidé et librement accessible, avec donjons, salle de torture et remparts que l’on peut gravir. Le château Renaissance ne se visite que lors d’une visite guidée de 45 minutes (en anglais à 14h30, en français à 15h30) — réservez à la billetterie. Terminez la visite par une dégustation à 3 $ de Cassero, la liqueur de cassis inventée ici en 1928 et toujours produite sur place. Beaufort est également la porte d’entrée ouest des sentiers de randonnée du Mullerthal.
Horaires
- Tous les jours 9h00-18h00 (avr-oct)
- Château Renaissance sur visite guidée uniquement
- Fermé nov-mars (château médiéval)
Bon à savoir
Quel est le prix d’admission ?+
Château médiéval 6 $, visite château Renaissance 8 $, combiné 12 $. Moins de 12 ans demi-tarif, moins de 6 ans gratuit.
Y a-t-il des jours gratuits ?+
Gratuit le 18 mai (Journée internationale des musées). Sinon, seuls les détenteurs de la Luxembourg Card entrent gratuitement.
Combien de temps faut-il prévoir ?+
Deux heures au total : 45 minutes à la ruine médiévale, 45 minutes pour la visite guidée Renaissance, plus le temps de dégustation.
Quand le château de Beaufort est-il fermé ?+
Le château médiéval ferme de novembre à mars. Le château Renaissance est sur visite uniquement, toute l’année, selon les conditions météorologiques.
Faut-il réserver la visite Renaissance ?+
Recommandé en juillet-août, quand la visite en anglais de 14h30 affiche souvent complet avant midi. Sinon, la vente sur place suffit.
Quel est l’arrêt de bus le plus proche ?+
Bus 107 depuis Echternach ou 414 depuis Ettelbruck s’arrête à Beaufort, Rue du Château — 3 minutes de marche jusqu'à l’entrée.