Le Grand-Duché — Luxembourg-Ville · Ardennes · Vallée de la Moselle
EN FR
Stay Luxembourg
Séjours sélectionnés dans tout le Grand-Duché · Guide depuis 2026
Accueil/Journal/Un week-end tranquille à Clervaux pour les couples
Quartiers

Un week-end tranquille à Clervaux pour les couples

Clervaux, dans les Ardennes luxembourgeoises, offre une escapade paisible avec son abbaye bénédictine, son château et ses sentiers forestiers — voici comment planifier une pause détente de deux jours pour deux.

Quartiers2026-11-18
Un week-end tranquille à Clervaux pour les couples

Arriver et s'installer

Clervaux se trouve à environ 50 minutes en voiture de Luxembourg-Ville par l'A7 et la N18, ou à une heure de train depuis Luxembourg Gare sur la ligne vers Troisvierges. La ville est petite, mais les vallées environnantes se découvrent mieux en voiture ; si vous arrivez en train, les taxis sont limités, renseignez-vous auprès de votre hôtel pour les transferts. Pour un week-end tranquille, évitez les vacances scolaires d'été et la période du marché de Noël, lorsque la ville est la plus animée. La fin du printemps et le début de l'automne offrent un temps doux et moins de visiteurs.

Installez-vous à votre hôtel — les options incluent l'Hôtel du Parc, l'Hôtel Koener et l'Hôtel International, tous à quelques pas de l'abbaye — et faites une promenade tranquille dans le centre-ville. La rue principale, Grand-Rue, compte quelques boutiques et cafés, mais le véritable charme réside dans les ruelles et la vue sur le château depuis la rivière. Procurez-vous une carte à l'office de tourisme (près du château) et planifiez une courte balade pour la fin d'après-midi.

Explorer l'abbaye et le château

L'abbaye bénédictine Saint-Maurice et Saint-Maur, fondée en 1910, se dresse sur une colline au-dessus de la ville. L'église abbatiale est ouverte aux visiteurs tous les jours (entrée gratuite) ; assistez à un office si vous souhaitez entendre les chants grégoriens des moines — consultez l'horaire à l'office de tourisme. La boutique de l'abbaye vend des produits fabriqués par les moines, notamment des bougies et des remèdes à base de plantes. Pour les couples, l'atmosphère paisible et la vue sur la vallée de la Clerve en font une visite qui vaut le détour.

Le château de Clervaux, qui date du XIIe siècle, abrite l'exposition permanente « The Family of Man », une collection de photographies d'Edward Steichen. Elle est ouverte d'avril à octobre (fermée le lundi) ; l'entrée coûte quelques euros et le musée est rarement bondé. Le château lui-même est petit mais pittoresque, et les jardins environnants sont un bel endroit pour un pique-nique. Faites l'impasse sur le musée si la photographie ne vous intéresse pas — la cour du château et les vues sont gratuites et tout aussi enrichissantes.

Activités de plein air pour deux

Les environs de Clervaux font partie des Ardennes luxembourgeoises, avec de nombreux sentiers de randonnée et de cyclisme. Le « Sentier des Pêcheurs » de 5 km forme une boucle depuis la ville le long de la Clerve et à travers les bois — il est facile et prend environ 1h30. Pour quelque chose de plus exigeant, le « Sentier de la Woltz » de 15 km monte jusqu'au village perché de Munshausen et offre des vues sur la vallée. Des vélos peuvent être loués à l'Hôtel du Parc (environ 20 € par jour) ou à l'office de tourisme.

Si vous préférez l'eau, la Clerve est appréciée pour le kayak au printemps et au début de l'été (selon le niveau de l'eau). L'opérateur local de kayak, situé près de la gare, propose des sorties d'une demi-journée (environ 30 € par personne). Sinon, roulez 20 minutes jusqu'à la vallée de l'Our près de Vianden pour plus d'options. En hiver, les sentiers sont calmes et le paysage souvent saupoudré de neige ; emportez des chaussures robustes et vérifiez l'état des sentiers à l'office de tourisme.

Où manger et se détendre

Clervaux compte une poignée de restaurants, principalement regroupés autour de la Grand-Rue et de la place du château. Pour un dîner détendu, essayez le restaurant de l'Hôtel du Parc, qui sert des plats traditionnels luxembourgeois comme le judd mat gaardebounen (porc fumé aux fèves) dans une salle à manger tranquille. Le restaurant de l'Hôtel Koener dispose d'une terrasse donnant sur la rivière. Réservez à l'avance pour les soirées du week-end, car locaux et visiteurs remplissent les tables. Comptez 25 € à 40 € par personne pour un repas de trois plats sans vin.

Pour un après-midi tranquille, les jardins de l'abbaye sont ouverts au public et offrent un endroit serein pour lire ou simplement s'asseoir. La piscine de la ville, près du centre sportif, est ouverte toute l'année (petit droit d'entrée) et dispose d'un sauna — une bonne option si le temps se gâte. Sinon, roulez 15 minutes jusqu'à la ville thermale de Mondorf-les-Bains ? Non, c'est trop loin ; mieux vaut profiter du sauna local ou simplement parcourir les sentiers. Le soir, la ville est très calme, alors prévoyez une soirée cocooning ou un verre au bar de votre hôtel.

Où dormir

Hôtels à Vianden

Voir tous les hôtelsOù dormir à Vianden : notre guide des hôtelsVidéos d'hôtels à Vianden
Bon à savoir

Questions fréquentes

Comment se rendre à Clervaux depuis Luxembourg-Ville ?

En voiture, prenez l'A7 vers le nord jusqu'à la sortie N18 pour Clervaux ; le trajet dure environ 50 minutes. En train, des trains directs circulent toutes les heures de Luxembourg Gare à Clervaux, en environ 1 heure. Un taxi depuis Luxembourg-Ville serait cher (plus de 100 €), le train est donc une bonne option si vous n'avez pas de voiture.

Quelle est la meilleure période de l'année pour un week-end tranquille à Clervaux ?

La fin du printemps (mai-juin) et le début de l'automne (septembre-octobre) offrent un temps doux et moins de visiteurs. Évitez juillet-août, lorsque les familles luxembourgeoises prennent leurs vacances, et la période du marché de Noël en décembre. L'hiver peut être très calme, mais certaines attractions ont des horaires réduits.

Dois-je réserver les restaurants à l'avance ?

Oui, pour les soirées du week-end, il est prudent de réserver une table, surtout aux restaurants de l'Hôtel du Parc et de l'Hôtel Koener, car ils sont appréciés des locaux et des clients. En semaine, on trouve généralement de la place sans réservation.

Y a-t-il de bonnes balades pour les couples ?

Le Sentier des Pêcheurs de 5 km est une boucle facile et pittoresque le long de la Clerve. Pour plus de défi, le Sentier de la Woltz de 15 km offre des vues et traverse Munshausen. L'office de tourisme fournit des cartes gratuites.

Que faire à Clervaux un jour de pluie ?

Visitez l'abbaye Saint-Maurice (entrée gratuite) et le château de Clervaux pour voir l'exposition photographique « Family of Man ». La piscine et le sauna de la ville sont également ouverts toute l'année. Sinon, flânez dans les petites boutiques de la Grand-Rue.

Clervaux est-elle une bonne base pour explorer les Ardennes ?

Oui, Clervaux est située au centre des Ardennes luxembourgeoises, avec un accès facile aux sentiers de randonnée, à la vallée de l'Our et à des villes comme Vianden (30 minutes en voiture) et Wiltz (20 minutes). Une voiture est recommandée pour plus de flexibilité.

Puis-je visiter l'abbaye sans visite guidée ?

Oui, l'église abbatiale est ouverte tous les jours pour les visites individuelles, gratuitement. Vous pouvez assister aux offices, mais consultez l'horaire à l'office de tourisme. La boutique de l'abbaye est ouverte pendant la journée.

Que dois-je emporter pour un week-end tranquille à Clervaux ?

Des chaussures de marche confortables, des vêtements en couches pour un temps changeant et une veste imperméable. Si vous prévoyez de randonner, emportez un petit sac à dos et une bouteille d'eau. La tenue du soir est décontractée ; pas besoin de vêtements formels.

Faire le bien, c'est le métier : chaque réservation via Stay Luxembourg finance une tonne de carbone retirée et vérifiée — même chambre, même prix, sans majoration.

Lancer la recherche